Poe Edgar Allan: Ve stínu Havrana

Doporučená cena: 180,- Kč
Naše cena: 153,- Kč
(sleva 15 % - ušetříte 27 Kč)

Autor: Poe Edgar Allan
Druh vazby: Knihy - paperback
Počet stran: 68
Rozměr: 142 x 189 mm
Vydáno: 2024-05-30
Stav: Výprodej - poslední kusy
Datum odeslání: viz. obchodní podmínky

ISBN: 978-80-7319-148-1
EAN: 9788073191481
Nakladatelství: Nakladatelství H+H Vyšehradská, s.r.o.
Sdílejte na Facebooku


Poeův Havran byl do češtiny přeložen již více než čtyřicetkrát. Přesto se další generace překladatelů pokoušejí o nový překlad této zásadní básně moderní světové poezie. Jedním z nich je Michael Grúz, absolvent angličtiny a češtiny na Filozofické fakultě Karlovy univerzity. Jeho překlad Havrana je pozoruhodný, rytmicky přesný, téměř hudebně znějící. Překladatel doplnil nový výbor z díla Edgara Allana Poea o autorovy další známé i méně povědomé básnické texty. Výtvarný doprovod tvoří s verši dobře souznívající ilustrace Marie Nováčkové, které povyšují tento svazek do bibliofilské podoby. Michael Grúz knihu doprovodil studií o básníkovi a Jan Suk esejistickým a komparatisticky pojatým doslovem.

 

Zatím nikdo nehodnotil.


Nabízené knihy od stejného autora(autorky):
Poe Edgar Allan: Complete Works of Edgar Allan Poe (Wordsworth Library Collection)
Poe Edgar Allan: Duchové mrtvých
Poe Edgar Allan: Havran a jiné básně
Poe Edgar Allan: Jáma a kyvadlo - komiks
Poe Edgar Allan: Jáma a kyvadlo a jiné povídky
Poe Edgar Allan: Pád domu Usherů a jiné povídky
Poe Edgar Allan: PER | Level 5: Outstanding Short Stories
Poe Edgar Allan: PER | Level 5: Tales of Mystery and Imagination Bk/MP3 Pack
Poe Edgar Allan: Předčasný pohřeb a jiné povídky
Poe Edgar Allan: Příběhy Artura Gordona Pyma
Poe Edgar Allan: Vraždy a jiné zběsilosti
Poe Edgar Allan: Vraždy v ulici Morgue a jiné povídky - Světová četba pro školáky