Jasminka.cz - internetové knihkupectví Položek v košíku položek v košíku 0 0
Vyhledávání:

Hlavní stránka > Klasické tibetské příběhy



kolektiv autorů: Klasické tibetské příběhy


kolektiv autorů: Klasické tibetské příběhy Doporučená cena: 418,- Kč
Naše cena: 355,- Kč
(sleva 15 % - ušetříte 63 Kč)

Autor: kolektiv autorů
Druh vazby: Knihy - vázané
Počet stran: 256
Rozměr: 173 x 239 mm
Vydáno: 2011-03-09
Stav: Skladem v externím skladu
Datum odeslání: Do týdne

ISBN: 978-80-88969-42-6
EAN: 9788088969426
Nakladatelství: PARTNER TECHNIC, spol. s.r.o.
Sdílet na Facebook Sdílejte na Facebooku


Překlady, které editor zařadil do publikace Klasické tibetské příběhy, spojuje kromě jazyka originálů i osoba překladatele - profesora Josefa Kolmaše, zakladatele československé tibetologie. Profesor Kolmaš publikoval desítky vědeckých studií doma i v zahraničí, čímž přispívá k rozvoji tibetologie jako samostatné vědecké disciplíny, který nastal zejména od 60. let 20. století. Jeho studie o čínsko-tibetských vztazích spoluvytvářely jeden ze směrů tibetologického výzkumu. Podle profesora Kolmaše by vědec měl mít dvě občanství: na jedné straně by měl být světoobčanem, což v případě vědce znamená být v plodném dialogu se zahraničními kolegy, rozšiřovat poznání v konkrétní vědní disciplíně a přinášet nové poznatky.
Výběr ze tří klasických děl, který čtenáři zpřístupňuje tato publikace, dokládá bohatou a dlouhou překladatelskou činnost. Bajka o ptácích a opicích vyšla původně už roku 1965 jako první knižní překlad J. Kolmaše z tibetštiny, další dva překlady pocházejí z 90. let, kdy vydávání knih již nebránily ideologické překážky a profesor Kolmaš publikoval vzápětí po politickém uvolnění celou řadu vlastních prací i překladů.

 

Zatím nikdo nehodnotil.

Hodnotit
Hodnocení knihy

Počet hvězdiček

Jméno:
Hodnocení:
Zrušit


Nabízené knihy od stejného autora(autorky):
kolektiv autorů: !Nos vemos! (A1-A2) – Cuad. de ejercicios + MP3 online
kolektiv autorů: !Nos vemos! (A1-A2) – Libro del alumno + MP3 online
kolektiv autorů: !Nos vemos! 1 (A1) – Cuaderno de ejercicios + MP3 online
kolektiv autorů: !Nos vemos! 1 (A1) – Libro del alumno + MP3 online
kolektiv autorů: !Nos vemos! 2 (A2) – Cuad. de ejercicios + MP3 online
kolektiv autorů: !Nos vemos! 2 (A2) – Libro del alumno + MP3 online
kolektiv autorů: !Nos vemos! 3 (B1) – Cuad. de ejercicios + MP3 online
kolektiv autorů: !Nos vemos! 3 (B1) – Libro del alumno + MP3 online
kolektiv autorů: 100 divů Indie - Historie, kultura a přírodní krásy Indie
kolektiv autorů: 100 divů Ruska - Historie, kultura a pří
kolektiv autorů: 100 nejvýznamnějších archeologických nalezišť
kolektiv autorů: 100 pokladů naší planety: Hrady a zámky
kolektiv autorů: 100 pokladů naší planety: Města
kolektiv autorů: 1000 ryb - Svojtka
kolektiv autorů: 1000 slov – Příroda
kolektiv autorů: 1000 tipů pro zdraví
kolektiv autorů: 10x Anděl posledního soudu
kolektiv autorů: 112 věcí, které byste měli stihnout před smrtí
kolektiv autorů: 1: 50T (82)-Moravskoslezské Beskydy (turistická mapa)
kolektiv autorů: 1: 70T(120)-Jizerské hory,Frýdlantsko (cyklomapa)



© 2000 - 2026 Jasminka.cz